Jumat, 04 November 2016

The script - Superheroes

Lirik dan Terjemahan

The Script - Superheroes

All the lies she has seen
Semua dusta yang telah dia lihat
All the meaner side of me
Semua sisi gelap diriku
They took away the profits dream for a profit on the street
Mereka membawa pergi mimpi keuntungan demi sebuah keuntungan di jalanan
Now she’s stronger than you know
Kini dia lebih kuat daripada yang kau tahu
A heart of steel starts to grow
Sebuah hati baja mulai tumbuh

All his lies he's been told
Semua dustanya yang tlah dia dengar
He’ll be nothing when he’s old
Dia takkan jadi siapa-siapa saat dia tua
All the kicks and all the blows
Semua tendangan dan tamparan
He will never let it show
Dia takkan pernah menunjukkannya
Cause he’s stronger than you know
Karena dia lebih kuat daripada yang kau tahu
A heart of steel starts to grow
Sebuah hati baja mulai tumbuh

When you've been fighting for it all your life
Saat kau tlah memperjuangkannya seumur hidupmu
You've been struggling to make things right
Kau tlah berjuang tuk meluruskan semuanya
That’s how a superhero learns to fly
Seperti itulah seorang pahlawan super belajar terbang
Every day, every hour
Setiap hari, setiap jam
Turn the pain into power
Ubahlah rasa sakit jadi kekuatan

When you've fighting for it all your life
Saat kau tlah memperjuangkannya seumur hidupmu
You've been working every day and night
Kau tlah bekerja siang malam
That’s how a superhero learns to fly
Seperti itulah seorang pahlawan super belajar terbang
Every day, every hour
Setiap hari, setiap jam
Turn the pain into power
Ubahlah rasa sakit jadi kekuatan

All the hurt, all the lies
Semua luka, semua dusta
All the tears that they cry
Semua air mata yang mereka tumpahkan
When the moment tears just right
Saat air mata tepat ditumpahkan 
They seem fire in their eyes
Mereka akan tampak seperti api di mata mereka
Cause he’s stronger than you know
Karena dia lebih kuat daripada yang kau tahu
A heart of steel starts to grow
Sebuah hati baja mulai tumbuh

Every day, every hour
Setiap hari, setiap jam
Turn the pain into power
Ubahlah rasa sakit menjadi kekuatan
Every day, every hour
Setiap hari, setiap jam
Turn the pain into power
Ubahlah rasa sakit menjadi kekuatan

She's got lion in her heart
Ada singa di hatinya
A fire in her soul
Api di jiwanya
He's a got a beast in his belly
Ada binatang buas di perutnya
That's so hard to control
Yang begitu sulit dikendalikan
Cause they've taken too much hits
Karena mereka tlah menerima terlalu banyak hantaman
Taking blow by blow
Menerima pukulan demi pukulan
Now light them match up like watch them explode
Kini terangi mereka dan lihat mereka meledak




Bruno Mars - 24 K Magic

Lirik dan Terjemahan

Bruno Mars - 24 K Magic

Tonight
Malam ini
I just want to take you higher
Aku hanya ingin membawamu bersenang-senang
Throw your hands up in the sky
Angkat tanganmu ke atas
Let's set this party off right
Ayo kita mulai berpesta

Players, put your pinky rings up to the moon
Pemain,  letakkan cincin pinkmu di bulan
Girls, what you all trying to do?
Gadis, apa yang kalian coba lakukan?
24 karat magic in the air
Sihir 24 karat tlah terasa
Head to toe soul player
Kepala sampai kaki jiwa pemain
Uh, look out!
Uh, awas!

Pop pop, it's show time (Show time)
Pop pop, saatnya pertunjukan
Show time (Show time)
Saatnya pertunjukan
Guess who's back again?
Tebak siapa yang kembali lagi?
Oh they don't know? (Go on tell them)
Oh mereka tak tahu? (beritahu mereka)
Oh they don't know? (Go on tell them)
Oh mereka tak tahu? (beritahu mereka)
I bet they know soon as we walk in (Showing up)
Aku yakin mereka segera tahu setelah kita masuk (muncul)
Wearing Cuban links (ya)
Memakai kalung Cuban Links
Designer minks (ya)
Desain bulu cerpelai
Inglewood's finest shoes (Whoop, whoop)
Sepatu terbaik di Inglewood
Don't look too hard
Jangan terlalu melihat
Might hurt yourself
Mungkin menghancurkanmu
Known to give the color red the blues
Terkenal dengan warna merah blues

Second verse for the hustlas (hustlas)
Bait kedua tuk orang yang mencari keuntungan
Gangstas (gangstas)
Geng
Bad bitches and ya ugly ass friends (Haha)
Pelacur nakal dan teman-temanmu yang buruk
Can I preach? (Uh oh) Can I preach? (Uh oh)
Bisakah berkhotbah?
I gotta show them how a pimp get it in
Aku harus tunjukan pada mereka cara muncikari dapatkannya
First, take your sip (sip), do your dip (dip)
Pertama, mengisapmu, lakukan goyangamu
Spend your money like money ain't shit (Whoop, whoop)
Menghabiskan uangmu seperti uang bukanlah segalanya
We too fresh
Kita sangat segar
Got to blame in on Jesus
Di salahkan dalam Yesus
Hashtag blessed
Tanda pagar di berkati
They ain't ready for me
Mereka tak siap untukku

(Wooh)
Everywhere I go they be like
Kemanapun aku pergi mereka akan suka
Ooh, soul player ooh
Ooh, jiwa pemain
Everywhere I go they be like
Kemanapun aku pergi mereka akan suka
Ooh, soul player ooh
Ooh, jiwa pemain
Everywhere I go they be like
Kemanapun aku pergi mereka akan suka
Ooh, soul player ooh
Ooh, jiwa pemain
Now, now, now
Sekarang, sekarang, sekarang
Watch me break it down like (Uh)
Perhatikan aku merayunya
24 karat, 24 karat magic
24 karat, 24 sihir 

The Chainsmoker ft Halsey - Closer

Lirik dan terjemahan

 The Chainsmokers - Closer feat. Halsey

[Verse 1: Andrew Taggert]
Hey, I was doing just fine just before I met you
Hei, aku baik-baik saja sebelum aku bertemu denganmu
I drank too much and that's an issue but I'm okay
Aku minum terlalu banyak dan itu menjadi masalah, tapi aku baik-baik saja
Hey, you tell your friends it was nice to meet them
Hei, kau beritahu teman-temanmu senang bertemu dengan mereka
But I hope I never see them again
Tapi aku berharap aku tak pernah bertemu mereka lagi

[Pre-Chorus: Andrew Taggert]
I know it breaks your heart
Aku tahu itu menghancurkan hatimu
Moved to the city in a broke down car and
Pindah ke kota dalam mobil rusak dan
Four years, no calls
Empat tahun, tak ada panggilan
Now you're looking pretty in a hotel bar and
Kini kau tampak cantik di hotel bar dan
I can't stop
Aku tak bisa berhenti
No, I can't stop
Tidak, aku tak bisa berhenti

[Chorus: Andrew Taggert]
So baby pull me closer in the backseat of your Rover
Jadi sayang peluk erat aku di kursi belakang mobil Rovermu
That I know you can't afford
Yang aku tahu, kamu tak mampu
Bite that tattoo on your shoulder
Gigit tato yang ada di bahumu
Pull the sheets right off the corner
Tarik helaian dari ujung
Of the mattress that you stole
Dari kasur yang kau curi
From your roommate back in Boulder
Dari teman sekamarmu kembali di Boulder
We ain't ever getting older
Kita tidak akan pernah bertambah tua

We ain't ever getting older
Kita tidak akan pernah bertambah tua
We ain't ever getting older
Kita tidak akan pernah bertambah tua

[Verse 2: Halsey]
You, look as the good as the day as I met you
Kau, terlihat baik seperti saat aku bertemu denganmu
I forget just why I left you, I was insane
Aku lupa mengapa meninggalkanmu, aku gila
Stay, and play that Blink-182 song
Tinggal,  dan mainkan lagu Blink-182
That we beat to death in Tuscon, okay
Saat kita mengalahkan kematian di Tuscon, oke


Alan walker - Faded

Lirik dan Terjemahan

Alan Walker - Faded

You were the shadow to my light
(Kau adalah  bayangan dari cahayaku)
Did you feel us?
(Apa kau rasakan kita?)
Another star
(Bintang lainnya)
You fade away
(Kau menghilang)
Afraid our aim is out of sight
(Takut tujuan kita di luar penglihatan)
Wanna see us
(Ingin melihat kita)
Alight
(Menyala)

Where are you now?
(Dimana kau sekarang?)
Where are you now?
(Dimana kau sekarang?)
Where are you now?
(Dimana kau sekarang?)
Was it all in my fantasy?
(Apakah semua ini di fantasiku?)
Where are you now?
(Dimana kau sekarang?)
Were you only imaginary?
(Apa kau hanya khayalan?)

Where are you now?
(Dimana kau sekarang?)
Atlantis
(Atlantis)
Under the sea
(Di bawah laut)
Under the sea
(Di bawah laut)
Where are you now?
(Dimana kau sekarang?)
Another dream
(Mimpi lainnya)
The monster's running wild inside of me
(Monster ini menjadi liar di dalam diriku)
I'm faded
(Aku menghilang)
I'm faded
(Aku menghilang)
So lost, I'm faded
(Tersesat, aku menghilang)
I'm faded
(Aku menghilang)
So lost, I'm faded
(Tersesat, aku menghilang)

These shallow waters never met what I needed
(Air dangkal ini tak pernah memenuhi yang kubutuhkan)
I'm letting go a deeper dive
(Akupun menyelam lebih dalam)
Eternal silence of the sea. I'm breathing alive
(Keheningan abadi di lautan, aku bernafas, hidup)

Where are you now?
(Dimana kau sekarang?)
Where are you now?
(Dimana kau sekarang?)
Under the bright but faded lights
(Di bawah terang tapi cahaya yang menghilang)
You've set my heart on fire
(Kau tlah membuat hatiku terbakar)
Where are you now?
(Dimana kau sekarang?)
Where are you now?
(Dimana kau sekarang?)

Maroon 5 - Goodnight Goodnight

Lirik dan Terjemahan

Maroon 5 - Goodnight Goodnight

You left me hanging from a thread we once swung from together
(Kau tinggalkan aku tergantung di tempat dulu kita berayun bersama)
I've lick my wounds but I can't ever see them getting better
(Tlah kujilati lukaku tapi tak pernah kulihat luka itu membaik)
Something's gotta change
(Harus ada yang berubah)
Things cannot stay the same
(Tak boleh terus seperti ini)

Her hair was pressed against her face, her eyes were red with anger
(Rambutnya menutupi wajahnya, matanya memerah karena amarah)
Enraged by things unsaid and empty beds and bad behaviour
(Tersulut karena hal-hal yang tak terucapkan dan ranjang kosong dan perilaku buruk)
Something's gotta change
(Harus ada yang berubah)
It must be rearranged
(Ini harus diatur ulang)

I'm sorry, I did not mean to hurt my little girl
(Maafkan aku, bukan maksudku untuk menyakiti gadis kecilku)
It's beyond me, I cannot carry the weight of the heavy world
(Ini di luar kuasaku, aku tak sanggup menahan beban dunia yang berat ini)
So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
(Jadi, selamat malam, selamat malam, selamat malam)
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
(Selamat malam, selamat malam, selamat malam, selamat malam)
Goodnight, hope that things work out all right
(Selamat malam, berharap semua ini dapat berjalan baik)

The room was silent as we all tried so hard to remember
(Kamar ini sunyi saat kita berusaha keras tuk mengingat)
The way it feels to be alive
(Terasa seperti semangat)
The day that he first met her
(Di hari pertama dia bertemu dengannya)
Something's gotta change
(Harus ada yang berubah)
Things cannot stay the same
(Tak boleh terus seperti ini)

You make me think of someone wonderful,
(Kau membuatku memikirkan seseorang yang hebat)
But I can place her
(Tapi aku tak bisa menggantinya)
I wake up every morning wishing one more time to face her
(Aku terbangun setiap pagi berharap sekali lagi melihatnya)
Something's gotta change
(Harus ada yang berubah)
It must be rearranged
(Ini harus di atur ulang)

So much to love
(Begitu banyak hal untuk cinta)
So much to learn
(Begitu banyak hal untuk belajar)
But I won't be there to teach you
(Tapi aku takkan ada tuk mengajarimu)
I know I can be close
(Aku tahu aku bisa dekat)
But I try my best to reach you
(Tapi kucoba sekuat tenaga tuk menggapaimu)

Kamis, 03 November 2016

Shawn Mendez - The Weight

Lirik dan terjemahan

Shawn Mendez - The Weight

I want to go back
(Aku ingin kembali)
Forget that it's over
(Melupakan bahwa semua ini telah berakhir)
Painted in black
(Sakit sekali)
When you left me alone
(Saat kau tinggalkan aku sendiri)
I never knew, she was sleeping next door
(Tak pernah kuduga, dia tidur di rumah sebelah)
With the kid I grew up with
(Dengan anak yang tumbuh besar bersamaku)
And I can't go back to her anymore, no more
(Dan aku tak bisa kembali padanya lagi, tidak lagi)

You tell me you were happier with him, you want me to stay
(Kau bilang kau lebih bahagia bersamanya, kau inginkan aku tetap tinggal)
And you tell me that you needed time but you push me away
(Dan kau bilang bahwa kau butuh waktu tapi kau mendorongku menjauh)
But then you try to take me back, my heavy heart just breaks
(Tapi lalu kau berusaha membuatku kembali, hatiku sudah terlalu hancur)
No, I can't lift the weight
(Tidak, aku tak sanggup menahan beban ini)

Put you in the past
(Kuanggap kau telah lalu)
Try to forget you 'cause it's over
(Mencoba melupakanmu karena semua ini telah berakhir)
And every time you ask
(Dan setiap kali kau bertanya)
I pretend I'm okay
(Aku berpura-pura aku baik-baik saja)
You're inside my head
(Kau ada di dalam pikiranku)
In the middle of the night
(Di tengah malam)
When I don't feel right
(Saat aku merasa tidak tenang)
I dream I can hold you
(Aku bermimpi aku bisa menyentuhmu)
And I can't go back to you anymore, yeah, yeah
(Dan aku tak bisa kembali padamu lagi, yeah, yeah)

And I can't lift the weight, no, I can't lift the weight
(Dan aku tak sanggup menahan beban ini, tidak, aku tak sanggup menahan beban ini)
Yeah, you stand on my shoulders and my heart just breaks
(Yeah, kau bersandar dibahuku dan hatiku hancur)
And I can't lift the weight, no, I can't lift the weight
(Dan aku tak sanggup menahan beban ini, tidak, aku tak sanggup menahan beban ini)
Yeah, you stand on my shoulders and my heart just breaks
(Yeah, kau bersandar dibahuku dan hatiku hancur)
And I can't lift the weight, no, I can't lift the weight
(Dan aku tak sanggup menahan beban ini, tidak, aku tak sanggup menahan beban ini)
Yeah, you lower your standards and I raise the stakes
(Yeah, kau rendahkan standarmu dan kutinggikan taruhanku)
And I can't lift the weight, no, I can't lift the weight
(Dan aku tak sanggup menahan beban ini, tidak, aku tak sanggup menahan beban ini)

You tell me you were happier with him, you want me to stay
(Kau bilang kau lebih bahagia bersamanya, kau inginkan aku tetap tinggal)
You told me that you needed time but you push me away
(Dan kau bilang bahwa kau butuh waktu tapi kau mendorongku menjauh)
And then you try to take me back
(Dan lalu kau berusaha membuatku kembali)
Say someday you will change, but I don't wanna wait
(berkata suatu hari kau akan berubah, tapi aku tak mau menunggu)

Shawn Mendez - Life of The Party

Lirik lagu dan terjemahan

Shawn Mendez - Life of The Party

I love it when you just don't care
(Aku suka saat kau tak peduli)
I love it when you dance like there's nobody there
(Aku suka saat kau menari seolah tak ada orang disitu)
So when it gets hard, don't be afraid
(Jadi, saat ini mulai sulit, jangan takut)
We don't care what them people say
(Kita tidak peduli apa yang mereka katakan)

I love it when you don't take no
(Aku suka saat kau tak menerima kata tidak)
I love it when you do what you want 'cause you just said so
(Aku suka saat kau lakukan yang kau suka karena memang itu maumu)
Let them all go home, we out late
(Biarkan mereka semua pulang, kita kan sampai larut)
We don't care what them people say
(Kita tak peduli apa yang mereka katakan)

We don't have to be ordinary
(Kita tak harus menjadi biasa)
Make your best mistakes
(Lakukan kesalahan terbaikmu)
'Cause we don't have the time to be sorry
(Karena kita tak punya waktu untuk menyesal)
So baby be the life of the party
(Jadi sayang, hidupkanlah pesta ini)

I'm telling you, to take your shot it might be scary
(Kukatakan padamu, untuk mencoba mungkin ini akan menakutkan)
Hearts are gonna break
(Hati akan menjadi hancur)
'Cause we don't have the time to be sorry
(Karena kita tak punya waktu untuk menyesal)
So baby be the life of the party
(Jadi sayang, hidupkanlah pesta ini)

Together we can just let go
(Bersama kita bisa pergi begitu saja)
Pretend like there's no one else here that we know
(Berpura - pura tak ada orang lain yang kita kenal)
Slow dance, fall in love as the club track plays
(Berdansa pelan, jatuh cinta saat lagu klub dimainkan)
We don't care what them people say
(Kita tak peduli apa yang mereka katakan)

Come out tonight, come out tonight
(Keluarlah malam ini, keluarlah malam ini)
There's no one standing in your way
(Tak ada yang menghalangi jalanmu)
Come out tonight, come out tonight
(Keluarlah malam ini, keluarlah malam ini)
We don't care what them people say
(Kita tak peduli apa yang mereka katakan)
We don't care what them people say
(Kita tak peduli apa yang mereka katakan)

Yeah, yeah, yeah
Life of the party
(Hidupkan pesta ini)
So don't let them keep you down
(Jadi jangan biarkan mereka mengecewakanmu)
Oh you know you can't give up
(Oh kau tahu kau tak boleh menyerah)
'Cause we don't have the time to be sorry
(Karena kita tak punya waktu untuk menyesal)
So baby be the life of the party
(Jadi sayang, hidupkanlah pesta ini)